Prevod od "želeo je da" do Brazilski PT


Kako koristiti "želeo je da" u rečenicama:

Pa, jedan mladiæ je zvao jutros, predstavivši se kao Grejem, i želeo je da intervjuiše sve iz ove kuæe.
Um jovem chamado Graham ligou. Disse que queria entrevistar todos desta casa.
Želeo je da ti dam ovo.
Queria que eu te desse isso.
Želeo je da ti prenesem pozdrave.
Me pediu para enviar suas considerações.
Kim, želeo je da ti kaže, ali nije mogao želeæi da te zaštiti.
Kim, ele queria te dizer, mas não podia, para te proteger.
I sve što sam želeo je da taj život prekinem.
E só pensava em acabar com isso.
Želeo je da izvrši lobotomizaciju nad sobom, ali je bio problem da se postara da ne bude ošteæenje mozga.
Ele queria se lobotomizar. O único problema seria garantir... que os danos ao cérebro não fossem excessivos.
Kada je Set raskomadao Ozirisovo telo i raštrkao sve komade želeo je da se uveri da njegova duša nikada neæe pronaæi delove.
Quando Set desmembrou Osíris e espalhou os pedaços... Quis assegurar que a alma dele nunca encontrasse paz.
Sve što sam oduvek želeo je da me Džuli Bejker ostavi na miru.
A única coisa que eu queria era que a Juli Baker me deixasse em paz.
Želeo je da bude sam sa detetom.
Sua Majestade insistiu. Queria ficar sozinho com a criança.
Želeo je da svet veruje da je mrtav.
Queria que o mundo acreditasse que ele estava morto.
Želeo je da ga nazove Artur, kao kralj Artur, zato što je on Merlin.
Queria dar o nome de Arthur, como no Rei Arthur, porque ele é um Merlyn.
Želeo je da zna gde se deèak nalazi.
Ele queria saber onde o garoto estava. Você contou?
Želeo je da zna tvoj raspored, kad odlaziš i kad se vraćaš kući.
Quis saber de seus horários, quando saia, quando chegava.
Želeo je da vam kažem da vas je voleo.
Ele queria que eu lhe dissesse que ele te amava.
Ali želeo je da prièa s tobom veèeras.
Mas ele quer te visitar essa noite.
Želeo je da obiðem kraljevstvo sa njim... a zbog kostobolje nisam mogao da napravim ni jedan korak.
Incitou-me a caminhar pelo reino com ele e a gota não me deixava dar um passo.
Želeo je da zna zašto je kod nas neko ko je optužen za ubistvo, i zašto smo je Henk i ja predstavili kao studenta kriminologije na terenu.
Para saber por que uma suspeita de assassinato mora conosco, e por que a apresentamos como estudante de criminologia.
Misliš, želeo je, da mu neko to uradi...
Quer dizer que ele queria que alguém fizesse isso com...
Želeo je da vam kaže istinu i nadao se, da postoji šansa, da ga još uvek volite.
Ele queria dizer a verdade a você e ver se havia uma chance de você ainda o amar.
Znao je za Kung Furijsko proroèanstvo, i želeo je da zauzme mesto na prestolu.
Ele conhecia a profecia do Kung Fu, e queria reivindicar o trono.
Želeo je da doðe, ali to nije bilo moguæe iz oèitih razloga.
Ele queria vir conosco, mas não foi possível por razões óbvias.
Želeo je da nastaviš sa njegovim radom.
Ele sempre quis que continuasse o trabalho dele.
Želeo je da eksplodira na sastanku upravnog odbora.
Ele queria que explodisse numa reunião do Conselho.
Želeo je da podržim njegovu kandidaturu za gradonaèelnika.
Ele queria que eu o apoiasse para prefeito.
Želeo je da mi sve kažete!
Ele queria que você me contasse tudo.
Mislim da sam imao 8, možda 9 i sve što sam želeo je da se pridružim mladim izviđačima.
Acho que eu tinha uns 8 ou 9 anos e tudo o que eu queria era ser escoteiro.
Morgan se usprotivio u crkvi i želeo je da nas odgovori od ovoga.
Morgan tentou nos fazer desistir disso lá na igreja.
Želeo je da se zove kao naš sveštenik, Huan, koji je umro.
Ele queria ter o nome de nosso padre, que morreu em Unzen.
Sve što je želeo je da pridete dovoljno blizu autu da bi mogao da izvede iznenadenje.
Ele queria que se aproximasse do carro para que pudesse dar a surpresa.
Želeo je da nikome ne govorim o tome šta se desilo tebi.
Ele queria que eu não contasse sua história a ninguém.
Želeo je da zna šta je pravedno.
Ele queria saber o que era justo.
Želeo je da istetovira sitne crne tačke na desnoj strani moga lica i učini da izgleda veoma simetrično.
Ele ia tatuar pequeninos pontos negros no lado direito de minha face e me fazer parecer muito simétrico.
Želeo je da skupo napravi besplatnim.
Queria tornar gratuito aquilo que era caro.
Želeo je da spreči netizene da ga kritikuju.
Ele queria evitar que os internautas o criticassem.
Želeo je da zna sve o mojoj porodici, detinjstvu, snovima i nadama.
Ele quis saber tudo sobre a minha família, minha infância, minhas expectativas e meus sonhos.
Kada sam imala 15 godina, član moje lokalne zajednice je prišao mojim roditeljima i želeo je da me nominuje za nagradu najvećeg postignuća zajednice.
E quando eu tinha 15 anos, um membro da minha comunidade aproximou-se dos meus pais e quis me nomear para um prêmio comunitário de realizações.
Želeo je da nastavi do visokog obrazovanja, ali pošto je njegova porodica živela na granici siromaštva, ubrzo su ga poslali u Južnu Afriku da radi i šalje novac da prehrani svoju porodicu.
Ele queria continuar com o Ensino Superior, mas devido a sua família viver na linha da pobreza, ele foi logo enviado para a África do Sul para trabalhar e mandar dinheiro devolta para alimentar sua família.
Nazvao ih je početnicima koji ostaju i želeo je da bude siguran da smo se fokusirali na te sitne detalje kako bi ih učinili bržim, lakšim i savršenim za nove mušterije.
Ele chamava isso de "principiante permanente", e queria se certificar de que nós focássemos esses pequenos detalhes para torná-los mais rápidos, fáceis e contínuos para novos consumidores.
(Smeh) Želeo je da zna kako da uspe da mu živina bude produktivnija, pa je osmislio prelep eksperiment.
(Risos) Ele queria saber o que poderia melhorar a produtividade das galinhas, então sugeriu um belo experimento.
Želeo je da vidi šta vlada govori o njemu, i zbog toga je poslat nazad u JUK.
Ele queria saber o que o governo estava falando sobre ele, e por causa disso foi mandado de volta para a CMU.
On je želeo da bude bogat i želeo je da bude poznat.
Ele queria ser rico e ele queria ser famoso.
4.9475138187408s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?